XXV Certamen Literario "Joaquín Lobato"

     La Delegación de Cultura y Patrimonio del Excelentísimo Ayuntamiento de Vélez-Málaga ha convocado la XXV edición del Certamen Literario "Joaquín Lobato".
     Los trabajos, poemas y relatos cortos, podrán presentarse hasta el 31 de mayo.    

Escritos con mucha clase

     Si te gusta escribir y tienes guardadas tus magníficas creaciones, esta es tu oportunidad: haz que todos podamos disfrutar con tus poemas, cuentos, narraciones... a través de este blog.
     Solamente tienes que enviarlos a bibliotecalitoral@gmail.com y serán publicados a la brevedad.
     ¡Gracias!

Club de lectura

     Como ya informamos, hemos constituido un Club de Lectura a partir de este curso. El primer libro que hemos comentado ha sido Julieta sin Romeo, de Emilio Calderón. Nos reunimos durante el recreo de los viernes, siempre que es posible.
     Abrimos un espacio de intercambio de opiniones sobre esta primera novela. Os animamos a que dejéis vuestros comentarios.

Andando por el mundo... de Emilio Prados

     El próximo 26 de abril alumnos de nuestro Centro participarán en un homenaje a Emilio Prados, escritor malagueño cofundador de la revista Litoral, con motivo del 50 aniversario de su muerte.


     Os invitamos a leer uno de sus poemas.


Mi frente está cansada como un río.
Yo pienso en ti porque soy como un cuerpo.
Tu mano me abanica lejos por la memoria.
La Muerte está soñando mi piel por tu ceniza.

Yo te busco en mis párpados
igual que en un espejo;
pero el mundo ha perdido
su razón por la sangre,
y, huyendo de tu cuerpo,
sueño que te persigo…

Ya no sé si es que cierro los ojos
o es que estoy silencioso a tu lado.

                                                                       De Formas de la huida


23 de abril, Día del Libro

     El 23 de abril celebraremos en nuestro Centro el Día del Libro con lecturas y juegos.
     A propuesta de la UNESCO se eligió esta fecha porque fue el día en que fallecieron tres grandes escritores de la literatura universal: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el inca Garcilaso de la Vega.
     Son numerosos los actos que tienen lugar en España y en todo el mundo, entre los que cabe destacar  la entrega del Premio de Literatura en Lengua Española Miguel de Cervantes por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Esta institución también colabora con la tradicional lectura colectiva de El Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, una lectura ininterrumpida de naturaleza abierta en la que intervienen personalidades del mundo de la cultura, de la política y del espectáculo.

José Infante, un escritor en nuestro Centro

     La próxima semana tendremos la ocasión de disfrutar de la presencia de José Infante, poeta, escritor y periodista malagueño, autor de Lo que queda del aire, Victoria Eugenia de Battenberg. Un amor traicionado, entre otros títulos.
     Son numerosos los premios que ha recibido, como el Premio Aljabibe y el Premio Nacional de Poesía José Hierro.   
     Esta actividad también es posible gracias al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Encuentro literario con David Leo

     El próximo 18 de abril tendrá lugar en nuestro Centro un encuentro literario con el poeta malagueño David Leo, actividad a cargo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
     Aunque tendremos la ocasión de conocer tanto su poesía como su faceta más humana, os anticipamos que ganó el premio Hiperión de Poesía con su libro Urbi et Orbi.
     Os dejamos aquí uno de sus poemas.

Lunes nocturno

Sosteniendo las bolsas de basura
como la piel de tóxicos delfines.
Seleccionando de entre la basura
que son los meses, de entre la basura
que son los planes, toda la basura
más digna de acabar en la basura.
Así van los vecinos de mi calle,
todos saliendo al toque de corneta
entre aires y pijamas de galaxias.


Y llegará el camión. Todo el estrépito
pasará como amnesia por la calle,
exterminante ángel de uniforme.
Quedo lívido yo. Se me ha olvidado
con estiércol ungir mi puerta rígida.
En nuestra casa
falta la sombra de su primogénito
sentada en el sofá, nuestro deleite,
nuestro arcángel de mondas de naranja.
                                                               
                                                               (Urbi et Orbi)   
          

Convocatoria del VII Certamen Literario IES Profesor Isidoro Sánchez

     Ha sido convocada la séptima edición del Certamen Literario IES Profesor Isidoro Sánchez de Málaga. Podrá participar alumnado de ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos. Hay dos modalidades de participación: poesía y  narrativa. El plazo termina el día 23 de abril.

Fallece Antonio Mingote

     El dibujante, académico y escritor Antonio Mingote fallece en Madrid a los 93 años.
     Mingote nació en 1919 en Sitges y comenzó su carrera dibujando de manera autodidacta hasta ver su primera ilustración en el suplemento infantil Gente Menuda, del semanario Blanco y Negro, con trece años.
     Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza pero no terminó la carrera. No muy tarde fijó su residencia en Madrid, donde trabó amistad con Rafael Azcona y con Carlos Clarimón e inició su carrera como humorista gráfico en la célebre revista La codorniz en 1946. Fruto de su intensa actividad en aquella publicación, y posteriormente en el periódico ABC, donde comenzó a colaborar en 1953, procede su fama como humorista gráfico.
     También ha escrito libros de divulgación histórica en clave humorística como Historia de la gente; El mus: historia, reglamento, técnica y vocabulario; la profunda y filosófica Hombre solo, o los volúmenes Historia de Madrid y 5 años de Madrid.
     Además, nos dejó personajes inolvidables como Gundisalvo o Sixto Zabaleta, protagonista de la serie de TVE Ese señor de negro.
     Tras una larga y exitosa trayectoria fue nombrado miembro de la Real Academia Española y pasó a ocupar el sillón "R" en 1988.
     Os dejamos una de sus irónicas viñetas.

La Enciclopedia Británica pone fin a su edición en papel

     La Enciclopedia Británica, que ha estado en impresión continua desde que se publicó por primera vez en Edimburgo (Escocia) en 1768, no se seguirá imprimiendo y continuará con versiones digitales. Aunque el salto del papel a la web parece inevitable para adecuarse a los tiempos, como están comprobando los editores de libros y periódicos, la desaparición de la obra escrita causará, sin duda, tristeza entre sus seguidores, acostumbrados a bucear en sus páginas en busca de conocimientos rigurosos.  

Lectura poética de Salvador Rueda en Versos en Unicaja

     El pasado 21 de febrero Francisco Torres, Inmaculada Sedeño y Laura Rueda, alumnos de 1º de ESO de nuestro Centro, leyeron poemas de Salvador Rueda en el espacio que la Obra Social de Unicaja dedica a la poesía.
    Aquí os dejamos uno de los poemas que los alumnos recitaron.

Lectura de poemas en la Biblioteca

     Con motivo del Día de Andalucía, alumnos de 1º de ESO A y D de nuestro Centro leyeron varios poemas relacionados con nuestra comunidad, entre los que destacamos Romance de las ocho hermanas, de Francisco Villaespesa, Aceituneros, de Miguel Hernández, y Ciudad del Paraíso, de Vicente Aleixandre.
     Desde el blog queremos agradecer a Inma, Álvaro, Míriam, Lydia, Ana Belén V., Paula y Ana Belén R. su entusiasmo y su agrado para participar en las actividades de la Biblioteca. También a los profesores que tuvieron la amabilidad de acompañarnos ese día.

28 de febrero, Día de Andalucía

     Ante la proximidad del Día de Andalucía, están teniendo lugar en nuestro Centro distintas actividades, entre las que destacan el desayuno ofrecido por la Asociación de Madres y Padres de Alumnos  los días 23 y 24 y la lectura de poemas por parte de alumnado de 1º de ESO el viernes en la Biblioteca.
     Os invitamos a leer un texto muy bien documentado de Antonio Muñoz Molina en el que nos explica el origen de nuestra comunidad.


Mil años no es nada 




Andalucía y Al-Ándalus no son la misma cosa, pero lo que ahora llamamos Andalucía [una invención administrativa del siglo XIX] formaba parte hace mil años del territorio de Al-Ándalus que llegó a extenderse por el norte hasta Cataluña y que incluyó por el sur una parte del norte de África.
Para nuestra breve escala humana, mil años son una eternidad, pero si consideramos las largas duraciones históricas casi podemos decir, con parodia de tango, que mil años no es nada. La civilización clásica, egipcia o la china duraron intactas muchos más; Constantinopla permaneció más o menos idéntica a sí misma durante más de diez siglos: generaciones enteras de seres humanos han debido de vivir con la sensación de que el mundo era invariable, y de que las formas de vida cambiaban tan poco como el perfil de las montañas o como los ritmos del mar.
A nosotros no nos está permitida esa convicción de permanencia, que puede ser consoladora, pero también desesperante. Nosotros sabemos que lo que dábamos por más perdurable [la transparencia del aire, el sucederse de las estaciones] está siendo trastornado quizás de manera irreparable por los abusos de la depredación humana. También sabemos, afortunadamente, que las cosas no tienen por qué durar más por el simple hecho de haber durado ya mucho: que la pobreza o el atraso hayan existido siempre no significa que no debamos intentar abolirlos. Nos parece que no tenemos nada en común con las personas que vivían hacen mil años en los mismos lugares que habitamos nosotros. Pero sin darnos cuenta, al caminar por una calle de Granada o de Córdoba estamos repitiendo los pasos de gente que nos ha dejado su huella secreta e indeleble en nuestro código genético, del mismo modo que nos ha legado algunas cosas decisivas de nuestra vida de ahora. Miro por la ventana y veo en el jardín contiguo una palmera y un granado: me acuerdo de que esos árboles, que ahora forman parte del paisaje de cualquier campo o jardín andaluz, fueron traídos a estas tierras hace más de mil años por un exiliado, el primer Abderramán de Córdoba, que teniéndolos cerca se consolaba de la nostalgia de su país de origen.
Exiliados y fugitivos, viajeros vocacionales o forzosos, han traído y llevado lo mejor de cada civilización a lo largo de estos mil años. De no haber sido por los viajeros que traían de Oriente, como si fuesen tesoros, los manuscritos de la ciencia y de las filosofías griegas, Europa no habría conocido una parte de la renovación técnica e intelectual que acabaría dando origen al Renacimiento. Por estas tierras han viajados tan fértilmente las ideas como los tejidos de seda y las especias, y aquí llegaron hace cinco siglos los primeros frutos de un Ultramar que cambiaría nuestro mundo para siempre.
Pelamos una patata, partimos un tomate, nos preparamos un café y calculamos la cantidad justa de azúcar que nos lo hará más delicioso: para que se sucedan estos sabores y estos gestos cotidianos, ha hecho falta que a lo largo de este milenio las semillas del café viajaran desde Arabia hasta el extremo occidente, que los conquistadores españoles trajesen de las Indias la patata, el tomate, el pimiento, atributos elementales de nuestra cocina popular.
También hizo falta que existiera la vergüenza y el lento genocidio de la esclavitud, porque sin el trabajo y el dolor de los esclavos africanos no habrían podido existir las grandes plantaciones de caña de azúcar gracias a las cuales el chocolate se nos volvió dulce y el dulzor barato.
Pero en tantos siglos hay lugar para mucha gloria y para mucha vergüenza, para toda clase de maravillas y desastres. No tenemos mucho que ver con nuestros antepasados de finales del siglo XV, pero sin duda nuestro país habría sido menos oscuro y quizás algo más próspero de no suceder las expulsiones masivas de judíos y moriscos, un anticipo de limpiezas étnicas de las que aún no estamos a salvo. Y desde luego nos honra que uno de los primeros episodios de la libertad y la ilustración europeas sucediera en el Cádiz de hace casi doscientos años, donde se lanzó por primera vez el grito irreverente y constitucional de “¡Viva la Pepa!”.
También de ese impulso de libertad somos herederos, igual que de la negra intolerancia de nuestra última posguerra civil, y de las últimas grandes migraciones del milenio, las de esos millones trabajadores que en los años cincuenta y sesenta tuvieron que marcharse a climas más hostiles en busca de trabajo que aquí se le negaban.
Ya se ve que mil años no son nada pero dan para mucho. Da un poco de vértigo asomarse a un pasado tan largo, así que lo mejor es buscar un poco más de justicia y concordia en el presente y procurar dejarles una tierra algo más habitable a los que vengan detrás de nosotros.




Antonio Muñoz Molina, 1999-2000

Álvaro Pombo, Premio Nadal de Novela 2012

     Álvaro Pombo ha ganado con su novela El temblor del héroe el último Premio Nadal. El escritor cántabro cuenta en su haber con los premios más comerciales, como el Planeta con su obra La fortuna de Matilda Turpin, y con los de mayor prestigio, como el Premio de la Crítica o el Nacional de Narrativa. Desde 2004, Pombo es académico de la Lengua, en la que ocupa el sillón “j“.
     El temblor del héroe es una novela con trasfondo filosófico y moral que aborda temas característicos del autor, a menudo centrados en conflictos derivados de las relaciones humanas, el amor y la homosexualidad con sus vaivenes y variaciones, el sentimiento de culpa y el arrepentimiento. El protagonista empieza siendo un profesor de filosofía jubilado que realizó su proyecto vital en la comunicación con sus alumnos y que ahora, sin aquella savia enriquecedora, entra en su decadencia.

Celebración Día de la Paz en nuestro Centro

   Durante los días 30 y 31 de enero y 1 de febrero se han realizado en nuestro Centro varias actividades para celebrar el Día de la Paz.
   En la Biblioteca se llevó a cabo una lectura de textos y proyección de vídeoclips alusivos a la paz, actividad protagonizada por alumnos de 1º de ESO A.
   Os dejamos un enlace a uno de los vídeos que pudimos ver y escuchar:

39ª edición del Festival del Cómic de Angoulême, Francia

     Del 26 al 29 de enero de 2012 se ha celebrado en la localidad francesa de Angoulême el “Festival International de la Bande Dessinée”, el salón del cómic más importante de Europa. En esta ocasión el premio ha recaído en el historietista francés Jean-Claude Denis.
     España ha sido el país invitado, gracias a lo que se ha podido disfrutar de una gran exposición titulada “Tebeos”, sobre los autores españoles de cómic.

Recursos actualizados para el Día Mundial de la Paz

     Con motivo del Día Mundial de la Paz se están preparando en nuestro Centro varias actividades.
     Os dejamos un enlace donde podéis encontrar varias propuestas y recursos.

Club de lectura

    Durante este curso se está llevando a cabo la actividad de Club de Lectura con alumnas de 2º de ESO B. El primer libro que ya está siendo objeto de análisis y comentarios es Julieta sin Romeo, de Emilio Calderón.

   Animamos a que todo el alumnado interesado se sume a estas tertulias literarias que tienen lugar los viernes en el recreo.

Música y lectura poética de Navidad

     El día 23 de diciembre tuvo lugar en nuestra Biblioteca un recital de villancicos y poemas navideños. La actividad estuvo protagonizada por el alumnado de 2º de ESO A. Pudimos escuchar villancicos tradicionales como "Noche de Paz" y poemas, entre otros, de Vicente Aleixandre, Gabriela Mistral, Gerardo Diego y Gloria Fuertes.

Concurso de relatos sobre la Constitución

        El alumnado de 1º de Farmacia y Parafarmacia y  1º de Laboratorio de Química participó en la primera edición del Concurso de relatos sobre la Constitución, coincidiendo con la celebración de este día tan importante para la democracia española. Todos los relatos tuvieron como tema común los artículos de la carta magna.
        La profesora de FOL, Rosa Minetti, fue la responsable de organizar el concurso y entregar los premios a las ganadoras, Elisabeth Ganzúa, Mª Carmen Guzmán y Sarah Fernández.

Feria del Libro en nuestro Centro

     Del 28 de noviembre al 2 de diciembre celebramos la ya tradicional Feria del Libro. Todos los integrantes de la comunidad educativa del IES Litoral tuvieron la oportunidad de disfrutar de las novedades literarias y de los libros de siempre con un descuento del 30%.
     Esta actividad es interesante también por la posibilidad que ofrece de intercambiar ideas sobre las lecturas más apreciadas, hacer recomendaciones, etc.
     Nuestro más sincero agradecimiento a Pipo, el librero, a la Asociación de Madres y Padres de Alumnos por su colaboración y al grupo de apoyo de la Biblioteca.
     Podéis ver un pequeño reportaje sobre la Feria en este enlace:


http://www.youtube.com/watch_popup?v=JHW0tit4VGs&vq=medium

El actor José Luis Gómez ocupa la silla Z de la Real Academia Española

    En su sesión plenaria del día 1 de diciembre de 2011, el pleno de la Real Academia Española ha elegido al actor y director teatral don José Luis Gómez (Huelva, 1940) para ocupar la silla Z, vacante desde el fallecimiento de don Francisco Ayala en 2009.      
    Con la presencia de José Luis Gómez, director del Teatro Español de Madrid (1981-1984) y fundador del Teatro-Taller La Abadía, que desde 1995 forma actores y dinamiza la escena madrileña, la Academia quiere reforzar la presencia del mundo del teatro en este institución, el cual, tras la muerte de Fernando Fernán Gómez, solo está representado ahora por Francisco Nieva.
    La RAE cuenta con un total de 56 sillas académicas. Actualmente, una vez cubierta la Z, están vacantes las correspondientes a las letras n, f y b, cuyos últimos titulares fueron don Valentín García Yebra, don Luis Ángel Rojo y don Eliseo Álvarez-Arenas, respectivamente.

El poeta chileno Nicanor Parra Sandoval, ganador del Premio Miguel de Cervantes 2011

     El escritor Nicanor Parra Sandoval ha sido el ganador del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, máximo reconocimiento a la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos cuya obra ha contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española.
     Nicanor Parra Sandoval nació en San Fabián de Alico, Chile, en 1914. Es licenciado en Ciencias Exactas y Físicas. De 1968 a 1996 fue profesor titular de Física en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile. Creador de la denominada “antipoesía” que supuso la introducción del lenguaje cotidiano en la poesía tradicional, comienza a escribir poesía desde muy joven, publicando su primer libro en 1937 con el título Cancionero sin nombre. Es miembro de la Academia Chilena de la Lengua.
   Ha recibido numerosos premios, entre otros, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Patrimonio Nacional, Universidad de Salamanca) en 2001.
 



    SINFONÍA DE CUNA
Una vez andando
Por un parque inglés
Con un angelorum
Sin querer me hallé.
Buenos días, dijo,
Yo le contesté,
Él en castellano,
Pero yo en francés.

Dites moi, don angel.
Comment va monsieur.

Él me dio la mano,
Yo le tomé el pie
¡Hay que ver, señores,
Cómo un ángel es!

Fatuo como el cisne,
Frío como un riel,
Gordo como un pavo,
Feo como usted.

Susto me dio un poco
Pero no arranqué.

Le busqué las plumas,
Plumas encontré,
Duras como el duro
Cascarón de un pez.

¡Buenas con que hubiera
Sido Lucifer!

Se enojó conmigo,
Me tiró un revés
Con su espada de oro,
Yo me le agaché.

Ángel más absurdo
Non volveré a ver.

Muerto de la risa
Dije good bye sir,
Siga su camino,
Que le vaya bien,
Que la pise el auto,
Que la mate el tren.

Ya se acabó el cuento,
Uno, dos y tres.
De Poemas y antipoemas (Santiago, Nascimento,1954)


 







  

Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer

    Con motivo del Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer, el viernes 25 de noviembre tuvo lugar en la Biblioteca de nuestro Centro una lectura de textos. Participaron los dos grupos de 2º de Farmacia acompañados de las profesoras Dña. Ana Huertas y Dña. Teresa Zotes. Un marco de velas y flores que representaban las víctimas de la violencia de género de los últimos meses, sirvió como decorado de la lectura.

Lectura poética de Rafael Pérez Estrada

   El martes 22 de noviembre Carmen Ramírez y Alonso Sánchez, alumnos de Bachillerato de nuestro Centro, participaron en la lectura poética del ciclo "Versos en Unicaja", dedicado en esta ocasión al poeta malagueño Rafael Pérez Estrada.

   Os invitamos a disfrutar de uno de los poemas que se leyeron.

20 de noviembre, Día Universal de la Infancia

El 20 de noviembre se conmemora la fecha en que la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. Por ello, el 20 de noviembre ha pasado a ser el Día Universal de la Infancia


Os animamos a conocer los derechos del niño desde el punto de vista de Mafalda. http://www.pekegifs.com/derechos.htm

Aquí tenéis el principio 3:
"El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad".

La escritora Francisca Aguirre gana el Premio Nacional de Poesía 2011

La escritora alicantina Francisca Aguirre ha ganado el Premio Nacional de Poesía con su obra Historia de una anatomía, un recorrido, como ella misma ha manifestado, por sus vivencias y emociones, pero en el que también circula algo de humor negro, y, sobre todo, es una defensa del cuerpo humano.
Francisca Aguirre pertenece a la generación de mujeres que tuvieron la vida más difícil de la España del siglo XX, la de quieres fueron niñas durante la guerra.

Fina García Marruz, ganadora del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca de Granada

El Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca de Granada ha recaído en su octava edición en la poeta cubana Fina García Marruz. La escritora es una de las voces más representativas de la poesía cubana, perteneciente al grupo de poetas de la revista Orígenes, que revolucionó y modernizó la isla desde los años 40. Este galardón se suma a otros de gran prestigio que le han sido concedidos durante su trayectoria profesional, como el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda o el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

'Yo quiero ver' de Habana del Centro (1997)

Yo quiero ver la tarde conocida,
el parque aquel que vimos tantas veces.
Yo quiero oír la música ya oída
en la sala nocturna que me mece
el tiempo más veraz. Oh qué futuro
en ti brilla más fiel y esplendoroso,
qué posibilidades en tu hojoso
jardín caído, infancia, falso muro.
¡Sustancia venidera de la oscura
tarde que fue! ¡Oh instante, astro velado!
Te quiero, ayer, mas sin nostalgia impura,
no por amor al polvo de mi vida,
sino porque tan sólo tú, pasado,
me entrarás en la luz desconocida.

El escritor francés Alexis Jenni gana el Goncourt, el galardón literario más importante de Francia


El Premio Goncourt, considerado el más prestigioso de las letras francesas, fue este año para el autor Alexis Jenni por su aclamada primera novela, L’art français de la guerre. En su obra, este profesor de Biología de 48 años, narra la historia de un ex paracaidista galo que combatió en las guerras coloniales del siglo XX.

"Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio"

El viernes 28 de octubre se estrena en las pantallas españolas la película de Steven Spielberg protagonizada por el clásico personaje creado por Hergé - pronunciación en francés de las iniciales de su verdadero nombre, Georges Remi, ordenadas al revés: 'R' y 'G' - en el año 1929. El intrépido periodista Tintín descubre en la pequeña maqueta de un barco llamado Unicornio, una pista secreta que le puede llevar directamente al fabuloso tesoro del legendario pirata, Rackham el Rojo. Acompañado de su fiel Milú, del cascarrabias Capitán Haddock y de los gemelos policías Hernández y Fernández, emprenderá un emocionante viaje donde deberá enfrentarse al temible villano Ivan Ivanhovitch, en una carrera sin límites para encontrar el barco y la fortuna que alberga en su interior.

Javier Moro, ganador del Premio Planeta 2011

El escritor y columnista Javier Moro ha ganado la 60 edición del Premio Planeta 2011 con su novela El imperio eres tú, un minucioso retrato de la vida de Pedro I, el emperador portugués responsable de la independencia de Brasil, que cambió la historia de dos continentes, América y Europa, durante la primera mitad del siglo XIX.
Entre sus obras destacan El sari rojo, Pasión india y Senderos de libertad, algunas inspiradas en sus viajes, otras de temática social. Es sobrino del conocido escritor francés Dominique Lapierre.

La finalista ha sido Inma Chacón con la novela Tiempo de arena, una obra sobre los derechos de la mujer encauzada en la historia de tres hermanas.

El poeta sueco Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011

Considerado como uno de los autores suecos que más ha influido en la literatura universal, el poeta y traductor alternó desde muy joven su trabajo de psicólogo con la escritura poética, que comenzó a plasmar en 1954 en su libro 17 poemas.
Aclamado por la crítica desde este primer poemario, la producción de Tranströmer fue creciendo sin prisa ni pausa. Hoy en día, sus poemas editados en títulos como Secretos en el camino, Tañidos y huellas, Ver en la oscuridad, Para vivos y muertos, La góndola fúnebre y El gran enigma pueden leerse en más de 50 idiomas.
Poema "Soledad"
SOLEDAD
I
Aquí estuve a punto de morir una noche de febrero.
El coche patinó en el hielo y se me fue de costado hacia
el otro lado de la carretera. Los coches que venían
—sus faros— se acercaron.
Mi nombre, mis hijas, mi trabajo
se liberaron y quedaron atrás en silencio,
cada vez más lejos. Yo era anónimo
como un chico en el patio de la escuela, rodeado de enemigos.
El tráfico contrario tenía luces potentes.
Me enfocaban mientras yo le daba y le daba al volante
en un miedo transparente que flotaba como clara de huevo.
Crecieron los segundos —allí había espacio—
se hicieron grandes como hospitales.
Uno podía casi detenerse
y respirar un instante
antes de estrellarse.
Entonces surgió un apoyo: me ayudó un compasivo grano de arena
o un maravilloso golpe de viento. El coche se enderezó
y reptó rápido hacia el otro lado de la carretera.
Apareció un poste de pronto y se quebró —un sonido seco—
desapareció volando en la oscuridad.
Hasta que se hizo la calma. El cinturón me mantuvo en el asiento
y vi venir a alguien por entre la ventisca de nieve
para ver lo que me había pasado.

II
He andado largo tiempo
por los helados campos de Östergötland
Jamás he visto un alma.
En otras partes del mundo
hay quienes nacen, viven, mueren
en permanente aglomeración.
El estar siempre visible —vivir
en un enjambre de ojos—
tiene que dar al rostro una expresión singular.
Rostro cubierto de arcilla.
El tumulto sube y baja
mientras se reparten entre sí
el cielo, las sombras, los granos de arena.
Yo necesito estar solo
diez minutos por la mañana
y diez minutos por la noche.
—Sin programa.
Todos hacen cola ante todos.
Muchos.
Uno.
Tomas Tranströmer,  Poesía Nórdica,  Madrid, Ediciones de la Torre, 1999